PwC predicts that the gaming industry will be worth $321 billion by 2026. But game publishers and developers know that they can’t take it easy.  The sector is facing hurdles such as…